Where in the reports can I find out whether I sent a secured or non-secured email?

You can check your Mail Delivery Report in the Reports menu. If you see a closed lock sign in the SSL column in your Mail Delivery Report - that means that a SSL/TLS connection has been used and your traffic has been encrypted and secured.